Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

message form

Толкование Перевод

1 message form

message form Telegrammformular n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > message form
2 message form

MSGFM, message form

форма сообщения

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > message form
3 message form

телеграфный бланк

Большой англо-русский и русско-английский словарь > message form
4 message form

телеграфный бланк

Англо-русский технический словарь > message form
5 message form

1) Военный термин: бланк для сообщений, бланк донесения, бланк телеграммы, форма сообщения

2) Реклама: форма обращения, форма рекламного обращения

Универсальный англо-русский словарь > message form
6 message form

Military: MSGFM

Универсальный русско-английский словарь > message form
7 message form

бланк донесения [телеграммы], бланк для сообщений

English-Russian military dictionary > message form
8 message form

formato padrão de mensagem

English-Portuguese dictionary of military terminology > message form
9 message form

телеграфный бланк

English-Russian scientific dictionary > message form
10 message

1. n сообщение, донесение; письмо, послание

his terse message — его скупое донесение

a telephone message — телефонограмма

telegraph message — телеграмма

wireless message — радиограмма

plain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение

message form — бланк донесения

message reference number — исходящий номер

to send a message — посылать сообщение ; извещать

to send a message in clear — посылать донесение открытым текстом

to code a message — шифровать донесение

to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили

I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили

I received a message by telephone — мне передали по телефону

to leave a message — просить передать

did he leave any message? — он просил что-нибудь передать?

message of condolence — послание с выражением соболезнования

message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

classified message — сообщение "для служебного пользования"

to encrypt a secret message — зашифровать тайное сообщение

2. n официальное правительственное послание

a message to Parliament — послание парламенту

the message of the Sovereign — королевское послание

an eyes-only message — послание с грифом «только лично»

annual message — ежегодное послание конгрессу

presidential message — послание президента

3. n поручение, миссия

to go on a message — идти с поручением

4. n проповедь; предсказание; откровение

5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды

the message of the book — идея книги

6. v редк. посылать сообщение, донесение

advanced message center — передовой пункт сбора донесений

action message — сообщение требующее реакции пользователя

priority message prefix — код первоочередности сообщения

offering a message — предупреждение о передаче донесения

forward message centre — передовой пункт сбора донесений

7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать

signal a message — передавать сообщение

deliver a message — передавать донесение

unblocking message — сигнал снятия блокировки

continuity-failure message — сигнал нарушения целостности

8. v редк. телеграфировать

9. n биол. единица генетического кода

message authentication code — код подлинности сообщения

message identifier — код сообщения

Синонимический ряд:

1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word

2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme

3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value

4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary

English-Russian base dictionary > message
11 message

I
1. [ʹmesıdʒ] n

1. сообщение, донесение; письмо, послание

his terse message - его скупое /немногословное/ донесение

a telephone(d) message - телефонограмма

telegraph message - телеграмма

wireless message - радиограмма

plain-text message - воен. донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение

message form - воен. бланк донесения

message reference number - воен. исходящий номер (приказа)

to send a message - посылать сообщение /донесение, письмо, записку/; извещать

to send a message in clear [in code] - воен. посылать донесение открытым текстом [кодом]

to code [to decipher, to intercept /to pick up/, to relay, to get through] a message - воен. шифровать [расшифровывать, перехватывать, передавать, доставлять] донесение

to deliver a message - доставить сообщение /донесение, письмо, записку/; передать сообщение; передать то, что поручили

I delivered to him your message yesterday - я вчера передал ему то, что вы просили

I received a message by telephone - мне передали по телефону

to leave a message - просить /поручить/ передать

did he leave any message? - он просил что-нибудь передать?

did you get my message? - вам передали то, что я просил (сказать)?

would you give him this message? - будьте любезны, передайте ему следующее /вот что/

2. официальное правительственное послание

a message to Parliament - послание парламенту

the message of the Sovereign - королевское послание

the President's message to Congress - послание президента конгрессу

State of the Union Message - амер. послание «О положении страны» ( которое президент ежегодно делает конгрессу)

final message - амер. прощальное послание президента конгрессу ( по истечении срока его полномочий)

3. поручение, миссия

to go on a message (for smb.) - идти /отправиться/ с (чьим-л.) поручением

to run messages - исполнять поручения, быть на посылках

4. 1) проповедь; предсказание; откровение

2) идея ( книги); идейное содержание; мысли, взгляды ( писателя)

the message of the book - идея /идейное содержание/ книги

a book without a message - несерьёзная книга

the writer's message to his age - идеи, которые писатель проповедует /передаёт/ своим современникам

2. [ʹmesıdʒ] v редк.

1. посылать сообщение, донесение

2. передавать сигналами, сигнализировать

3. телеграфировать
II [ʹmesıdʒ] n биол.
единица генетического кода

НБАРС > message
12 message

1) сообщение

2) <commun.> депеша
3) донесение
4) блок информации
5) группа слов
6) группа чисел
– binary message
– code message
– copy message
– departure message
– generate message
– incoming message
– message accounting
– message digit
– message form
– message interception
– message length
– message log
– message redundancy
– message register
– message source
– message unit
– message window
– multiple-call message
– urgent message

acknowledge receipt of message — подтвердить прием

diagnostic message for error — сообщение об ошибке

message control program — программа управления сообщениями

message processing program — программа обработки сообщений

message rate subscriber — абонент с поразговорной оплатой

message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой

message toll service — междугородняя служба передачи сообщений

message tool service — международная служба передачи сообщений

Англо-русский технический словарь > message
13 form

1) форма

2) бланк
3) вилка
4) наформовать
5) наформовывать
6) становлять
7) формировать
8) формироваться
9) вид
10) образовывать
11) составлять
12) придавать вид или форму
13) анкета
14) входить в состав
15) гиперповерхность
16) конструировать
17) формат
18) каркас для намотки
19) фасонный
20) образец
21) отформовать
22) разновидность
23) тип
24) модель
25) очертание
26) контур
– abridged form
– adjoint form
– assume the form
– asymptotic form
– Backus-Naur form
– be in form of
– blank form
– block form
– canonical form
– coding form
– coil form
– collapsible form
– conjunctive form
– contracted form
– definite form
– digital form
– disjunctive form
– double form
– elasticity of form
– equation of form
– erect form
– execute form
– expanded form
– exterior form
– final form
– form angle
– form anisotropy
– form bead
– form circle
– form closure
– form drainage
– form factor
– form filling-in
– form gauge
– form line
– form milling
– form mount
– form of constraint
– form point
– form resistance
– form roller
– form sentence
– form solution
– form stability
– form sum of
– form takedown
– form tolerance
– if we form
– in the form of
– in the form of avalanche
– indeterminate form
– irredundant form
– message form
– multilinear form
– normed form
– Pfaffian form
– quadratic form
– remove form
– sesquilinear form
– skeleton form
– type form

be supplied in knock-down form — поставляется в разобранном виде

draw up in draft form — составлять начерно

evaluate an indeterminate form — раскрыть неопределенность

evaluation of indeterminate form — раскрытие неопределенностей

expression in closed form — выражение в конечном виде

fertilizer in available form — усвояемое удобрение

field form factor — <electr.> коэффициент поля

form an erect image — давать прямое изображение

form milling cutter — фасонная фреза

form reinforced concrete — формовать железобетон

income in the form of gratuities — доходы даровые

normal disjunctive form — <math.> форма нормальная дизъюнктивная

optically active form — оптически активная форма

preparation of type form — чернение набора

present in factor form — разлагать на множитель

primitive quadratic form — чисто коренная квадратическая форма

reduse to canonical form — канонизировать

repair request form — дефектная ведомость

short form of — явно

ternary quadratic form — тройничная квадратическая форма

two sides form angle — две стороны образуют угол

Англо-русский технический словарь > form
14 form

1) анкета; бланк

2) вид; форма || придавать вид или форму

3) контур; очертание

4) конфигурация

5) разновидность

6) строит. опалубка; элемент опалубки

7) скамейка, лавочка

8) формуляр

9) составлять; образовывать

10) формироваться

•

calculation in a series form — матем. вычисление с помощью ряда

evaluation of indeterminate form — матем. раскрытие неопределённости

expression in a closed form — выражение в конечном виде

fraction in a factored form — матем. дробь в форме разложения на множители

in a functonal form — в виде функции

in an expanded form — в виде ряда; в развёрнутом виде

integration in a closed form — матем. интегрирование в конечном виде

in the form of — в виде

of closed form — матем. в конечном виде, с конечным числом членов

preparation of type form — полигр. чернение набора

reduction to a normal form — матем. приведение к нормальной форме

to be supplied in a knock-down form — поставляться в разобранном виде

to bring into a canonical form — матем. приводить к канонической форме; приводить к каноническому виду

to draw up in a draft form — составлять начерно

to form a knee — сгибаться под углом

to form a circle — замыкаться в кольцо; образовывать кольцо

to form an angle with — образовывать угол c

to form an erect image — давать прямое изображение

to present in a factor form — разлагать на множители

to rearrange in the form — переписывать в виде; преобразовывать к виду ( об уравнениях)

to reduce equation to a form — приводить уравнение к виду

to simplify to this form — упростить и привести к следующему виду

to take on a form — принимать форму; принимать вид

- abridged form

- absolute form

- absolutely bounded form
- absolutely convergent form - absolutely extreme form
- abstract form

- adjoint form

- alternating form

- antiholomorphic form

- antilinear form

- antisymmetric form

- arithmetical form

- assertional form

- asymptotic form

- autodual form

- automorphic form

- bihomogeneous form

- bilinear form

- binomial form

- biquadratic form

- blank form

- block form

- boundary form

- bounded form

- bundle form

- categorical form

- center-radius form

- characteristic form

- classical canonical form

- classically integral form

- closable form

- coclosed form

- coded form

- coercive form

- collapsible form

- combinatory form

- compact form

- complementary boundary form

- completely positive form

- complex form

- complex-valued form

- condensed form

- confluent form

- conjugate form

- conjunctive form

- connection form

- contact form

- contiguous form

- contracted form

- convergent form

- convex form

- copositive form

- cubic form

- curvature form

- cusp form

- decimal form

- decomposable form

- defined form
- definite form
- degenerate form

- diagonal form

- diagonalized form

- difference form

- differential form

- dimensionless form

- discontinuous form

- disjunctive form

- distributive form

- divergence form

- dominant form

- double form

- echelon form

- effective form

- elemental form
- elementary form - elimination form of inverse
- elliptic form

- enantiomorphous form

- equivalent forms

- equivariant form

- essentually definite form
- everywhere regular form - evolutionary operation form
- exact form

- expanded form

- explicit form

- exponential form

- extensive form

- exterior form

- extreme form

- fiber form

- final form

- first fundamental form

- flat form

- form of constraint

- functional form

- fundamental form

- gage form

- generalized form

- generally covariant form
- geodesic curvature form
- goniometric form

- ground form

- hemihedral form

- holohedral form

- homological form

- horizontal form

- hyperbolic form

- hypocontinuous form

- implicative form

- implicit form

- imprimitive form

- improperly primitive form
- indefinite form
- indeterminate form

- index form

- inertia form

- inhomogeneous modular form

- initial form

- integer form

- integrable form

- integrated form of equation

- integro-differential form

- integro-power form

- intercept form

- intersection form

- invariant form

- irreducible form

- irredundant form

- iteratable form

- iterated form

- krakowian form

- left-invariant form

- limiting form

- locally compactifiable form

- logarithmical form

- measurable form

- meromorphic form

- message form

- minimal form

- modular form

- m-sectorial form

- multilinear form

- multiplicative form

- name form

- n-ary form

- negative definite form

- negative form

- negative semidefinite form

- neutral form

- nondegenerate form

- nonfull form

- nonnegative definite form

- nonnegative form

- nonpositive definite form

- nonpositive form

- nonsingular form

- norm form

- normal disjunctive form

- normed form

- normic form

- nuclear bilinear form

- null form

- numerical form

- one-signed quadratic form

- open form

- operator form

- optically active form
- p-adically equivalent form
- parametric form

- perfect form

- Pfaffian form

- piecewise linear form

- point-direction form

- point-slope form

- polarization form

- polarized form

- polylinear form

- polynomial form

- positive semidefinite form

- predicate form

- prime form

- primitive quadratic form

- principal form

- product form

- projective form

- properly equivalent forms

- propositional form

- pseudoasymptotic form

- pseudoelliptical form

- pseudoholomorphic form

- pseudoquadratic form

- pseudovolume form

- quantifier form

- quartic form

- quasiasymptotic form

- quasibilinear form

- quasidiagonal form

- quasinatural form

- quasinormal form

- quasiregular form

- quaternary form

- quaternion form

- rational form

- real-valued form

- reciprocal form

- rectangular form of complex number

- reduced echelon form

- reduced form of quadratic equation

- reduced form

- reflexive form

- relative defferential form
- relatively bounded form - repair request form
- residual form

- residue form

- resolving form

- resultant form

- scalar form

- second fundamental form

- self-conjugate form

- self-dual form

- semibasic form

- semibilinear form

- semicanonical form

- semicontinuous form

- semidefinite form

- semidiscrete form

- semiequivalent form

- seminormal form

- separately continuous form

- sesquilinear form

- shape form

- sharp form

- sign-and-absolute-value form

- simplified form

- skew-symmetric form

- slope-intercept form

- smooth form

- solder form

- space form

- special minimal form

- spectral form

- spinor form

- statement form

- strictly positive form

- structural form

- supercusp form

- symbolic form

- symmetric form of equation

- symmetrized form

- symplectic form

- tensorial form

- ternary quadratic form
- third fundamental form
- three-point form

- torsion form

- totally continuous form
- totally definite form - totally discontinuous form
- trace form

- transposed form

- trilinear form

- triple-diagonal form

- two-intercept form

- two-point form

- unbounded form

- unit bilinear form

- unitary form

- vectorial form

- vector-valued form

- vicinal form

- weighted form of lemma

English-Russian scientific dictionary > form
15 form

форма ( документа), бланк; формировать; строить

— Army form

— attestation form

— blank form

— disposition form

— emergency data form

— form of combat

— form up about

— ground form

— land form

— message form

English-Russian military dictionary > form
16 message/alarm form

message/alarm form BERGB Fehlermaske f (Transportraupe)

English-german engineering dictionary > message/alarm form
17 message

сообщение ( передаваемое средствами связи) ; телефонограмма; телеграмма; радиограмма; донесение

nuclear (strike) warning message — сообщение с предупреждением о предстоящем применении ЯО

— accept message

— acknowledge a message

— air request message

— air task message

— alerting message

— alphanumeric message

— artillery ballistic met message

— attack warning red message

— authenticate a message

— ballistic message

— blind message

— block out a message

— blue streak message

— bogus message

— bomb line message

— book message

— canned message

— cargo outturn message

— cipher message

— class E message

— clear message

— code message

— codress message

— combat message

— confidential message

— corrupt message

— counterbattery message

— cover letter secret writing message

— critical message

— cryptographed message

— deferred message

— deliver a message

— digitized message

— dispatch a message

— distress message

— draft a message

— drill message

— drop message

— dummy message

— edit a message

— effective downwind message

— electrical message

— emergency action message

— emergency message

— encrypted message

— example message

— exercise message

— fake radio message

— fallout prediction message

— field message

— fire message

— flash message

— format message

— formatted message

— fragmentary message

— free-form message

— free-text message

— garble a message

— general message

— generate a message

— get through a message

— gigabit message

— hard copy message

— have a message in

— have a message out

— high-precedence message

— high-priority message

— hot message

— immediate precedence message

— incoming message

— information message

— intent-to-fire message

— in-the-clear message

— lamp message

— limited distribution message

— log a message

— low-precedence message

— low-priority message

— machine message

— message for action

— message for information

— message in cryptotext

— meteorological message

— metro message

— misroute a message

— monitor messages

— multiple-address message

— narrative message

— negative message

— not-formatted message

— nuclear release message

— obscure a message

— offer a message

— operational message

— oral message

— outgoing message

— personality address message

— pick up a message

— plain language message

— pre-burst message

— Preformatted message

— priority message

— process a message for transmission

— radio message

— refuse message

— relay a message

— relay message

— release a message

— release message

— restricted message

— route a message

— routine message

— scramble a message

— scrambled message

— secret message

— send a message in clear

— shotgun message

— sound-ranging message

— special category message

— strength message

— strike warn message

— structured message

— summary message

— tactical air request message

— telegraph message

— telephone message

— teletype message

— terminate message

— top secret message

— transmit a message blind

— unbreakable message

— unclassified message

— urgent message

— valid message

— vital message

— warning message

— weather message

* * *

донесение

English-Russian military dictionary > message
18 message

noun

Mitteilung, die; Nachricht, die

send/take/leave a message — eine Nachricht übermitteln/entgegennehmen/hinterlassen

give somebody a message — jemandem etwas ausrichten

can I take a message? — kann od. soll ich etwas ausrichten?

get the message — (fig. coll.) verstehen; es schnallen (salopp)

* * *
['mesi‹]
noun

1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) die Mitteilung

2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) die Botschaft

•

- academic.ru/46360/messenger">messenger

* * *

mes·sage

[ˈmesɪʤ]

n

1. (communication) Nachricht f, Botschaft f

are there any \messages for me? hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?

to deliver a \message [to sb] [jdm] eine Nachricht überbringen; (tell) [jdm] etw ausrichten

to get/leave a \message eine Nachricht erhalten/hinterlassen

\message received and understood verstanden

to send sb a \message [or a \message to sb] jdm eine Nachricht schicken

James sent a \message to meet him at the hotel James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen sollten

to send sb a \message that... ( fig) jdm signalisieren [o zu verstehen geben], dass...

to stay on \message POL, COMM beim Thema bleiben

2. (theme) Botschaft f, Message f fam

to get one's \message across seine Message rüberbringen fam

3. SCOT, IRISH (errand) Botengang m

4.

▶ to get the \message ( fam) verstehen, kapieren fam

* * *
['mesɪdZ]
n

1) Mitteilung f, Nachricht f, Botschaft f (old, form); (COMPUT) Meldung f; (= radio message) Funkspruch m or -meldung f; (= report, police message) Meldung f

to take a message to sb — jdm eine Nachricht überbringen

to give sb a message (verbal) — jdm etwas ausrichten; (written) jdm eine Nachricht geben

would you give John a message ( for me)? — könnten Sie John etwas (von mir) ausrichten?

have you given him my message yet? — hast du es ihm schon ausgerichtet?

to send a message to sb, to send sb a message — jdn benachrichtigen

to leave a message for sb (written) — jdm eine Nachricht hinterlassen; (verbal) jdm etwas ausrichten lassen

can I take a message (for him)? (on telephone) — kann ich (ihm) etwas ausrichten?

the Queen's message — die (Fernseh)ansprache der Königin

2) (= moral) Botschaft f

the message of the play is... — die Aussage des Stückes ist..., das Stück will Folgendes sagen...

a pop song with a message — ein Schlagertext, der einem etwas zu sagen hat

to get the or one's message across to sb — es jdm verständlich machen

3) (fig inf)

to get the message — kapieren

I got the message — ich habe schon verstanden or kapiert (inf)

4) (Scot: errand) Einkauf m

to do or get one's messages — einkaufen

* * *

message [ˈmesıdʒ] s

1. Botschaft f (to an akk):

can I give him a message? kann ich ihm etwas ausrichten?;

leave a message (for sb) (jemandem) eine Nachricht hinterlassen;

can I take a message? kann ich etwas ausrichten?; → answering, presidential 1

2. a) Mitteilung f, Bescheid m:

send sb a message jemandem eine Mitteilung zukommen lassen;

he got the message umg er hat kapiert;

message unit TEL US Gebühren-, Gesprächseinheit f; → radio message, wireless A 1

b) IT Message f, Meldung f

3. a) BIBEL Botschaft f, Verkündigung f

b) REL US Predigt f

4. fig

a) Anliegen n (eines Künstlers etc)

b) Aussage f (eines Romans etc)

5. PHYSIOL Impuls m, Signal n

* * *

noun

Mitteilung, die; Nachricht, die

send/take/leave a message — eine Nachricht übermitteln/entgegennehmen/hinterlassen

give somebody a message — jemandem etwas ausrichten

can I take a message? — kann od. soll ich etwas ausrichten?

get the message — (fig. coll.) verstehen; es schnallen (salopp)

* * *

n.

Aussage -n f.

Bescheid -e m.

Botschaft f.

Meldung -en f.

Nachricht f. v.

melden v.

English-german dictionary > message
19 message

ˈmesɪdʒ
1. сущ.
1) сообщение, донесение;
извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message ≈ передавать письмо to deliver a message ≈ доставлять письмо to get, receive a message ≈ получать письмо to leave a message for smb. ≈ просить передать что-л. кому-л. clear message ≈ ясное сообщение coded message ≈ закодированное сообщение We received a message that we were to return at once. ≈ Мы получили известие о том, что нам нужно немедленно возвращаться. Syn: report, dispatch
2) поручение;
задание, миссия Syn: commission, errand, mission
3) а) официальное обращение Президента парламенту государства б) официальное правительственное послание
4) основная тема, идея( какого-л. произведения, сообщения и т.д.)
2. гл.
1) а) посылать сообщение, донесение б) отправить с курьером( что-л.) Syn: transmit
2) передавать сигналами, сигнализировать rules by which any drawing may be messaged and signalled ≈ правила, согласно которым любое изображение может быть передано при помощи сигналов
3) телеграфировать Syn: telegraph, wire сообщение, донесение;
письмо, послание - his terse * его скупое /немногословное/ донесение - a telephone(d) * телефонограмма - telegraph * телеграмма - wireless * радиограмма - plain-text * (военное) донесение, передаваемое открытым текстом - * form (военное) бланк донесения - * reference number( военное) исходящий номер( приказа) - to send a * посылать сообщение /донесение, письмо, записку/;
извещать - to send a * in clear (военное) посылать донесение открытым текстом - to code a * (военное) шифровать донесение - to deliver a * доставить сообщение /донесение, письмо, записку/;
передать сообщение;
передать то, что поручили - I delivered to him your * yesterday я вчера передал ему то, что вы просили - I received a * by telephone мне передали по телефону - to leave a * просить /поручить/ передать - did he leave any *? он просил что-л. передать - did you get my *? вам передали то, что я просил (сказать) ? - would you give him this *? будьте любезны, передайте ему следующее /вот что/ официальное правительственное послание - a * to Parliament послание парламенту - the * of the Sovereign королевское послание - the President's * to Congress послание президента конгрессу - State of the Union Message (американизм) послание "О положении страны" (которое президент ежегодно делает конгрессу) - final * (американизм) прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий) поручение, миссия - to go on a * (for smb.) идти /отправиться/ с чьим-л. поручением - to run *s исполнять поручения, быть на посылках проповедь;
предсказание;
откровение идея (книги) ;
идейное содержание;
мысли, взгляды( писателя) - the * of the book идея /идейное содержание/ книги - the book without a * несерьезная книга - the writer's * to his age идеи, которые писатель проповедует /передает/ своим современникам посылать сообщение, донесение передавать сигналами, сигнализировать телеграфировать (биология) единица генетического кода action ~ вчт. сообщение требующее реакции пользователя binary ~ вчт. бинарное сообщение code ~ кодированное сообщение code ~ шифрованное сообщение common ~ вчт. общее сообщение control ~ вчт. управляющее сообщение device error ~ вчт. сообщение о сбое устройства distorted ~ вчт. искаженное сообщение enquiry ~ вчт. запросное сообщение error ~ вчт. сообщение об ошибке failure ~ вчт. сообщение о неисправности fox ~ вчт. проверочное сообщение garbled ~ вчт. бессмысленное сообщение give an error ~ вчт. выдавать сообщение об ошибке guide ~ вчт. наводящее сообщение hello ~ вчт. приветствие help ~ вчт. справочное сообщение incoming ~ вчт. входящее сообщение information ~ вчт. информационное сообщение informational ~ вчт. уведомляющее сообщение interuser ~ вчт. сообщение касающееся взаимодействия пользователей keyword ~ вчт. сообщение с ключевым словом message донесение ~ идея (книги и т. п.) ~ официальное правительственное послание;
амер. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress) ~ официальное правительственное послание ~ передавать сигналами, сигнализировать ~ письмо ~ поручение;
миссия ~ поручение ~ послание ~ посылать сообщение, донесение ~ рекламное обращение ~ сообщение, донесение;
письмо, послание;
send me a message известите меня;
to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) ~ вчт. сообщение ~ сообщение ~ телеграфировать multiple-address ~ вчт. многоадресное сообщение ok ~ вчт. подтверждение работоспособности operator ~ вчт. сообщение оператору out-of-sequence ~ вчт. несвоевременное сообщение outgoing ~ вчт. исходящее сообщение overhead ~ вчт. служебное сообщение prompt ~ наводящее сообщение response ~ вчт. ответное сообщение sales ~ торговое обращение screen ~ вчт. визуальное сообщение send a ~ посылать сообщение;
отправлять сообщение ~ сообщение, донесение;
письмо, послание;
send me a message известите меня;
to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) telephone ~ телефонограмма unary ~ вчт. унарное сообщение warning ~ вчт. предупредительное сообщение warning ~ вчт. предупреждающее сообщение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > message
20 form

1) форма; (внешний) вид;

2) формировать, придавать форму или вид

3) форма; образец; модель

4) мн. ч. строит. опалубка

5) каркас для намотки ( катушек)

6) вчт. формат

7) вчт. страница ( распечатки или печатного документа)

8) бланк; формуляр; форма

9) печатная форма

10) профиль; контур

11) образовывать; составлять

12) формовать

•

to dismantle forms — снимать (разбирать) опалубку;

to drop a form — расключать печатную форму;

to ease forms — отделять (отрывать) опалубку;

to erect ( to set) forms — сооружать( устанавливать) опалубку;

to strike (to strip) forms — снимать (разбирать) опалубку

form of fracture — вид излома

form of groove — 1. метал. профиль ручья 2. профиль канавки или паза

form of section — форма сечения; профиль

form of weld — тип сварного шва

-
abbreviated form of message
-
accounting form
-
acid form
-
aerodynamic form
-
analog form
-
analytic form
-
anionic form
-
Backus-Naur normal form
-
basic form
-
beam and slab form
-
binary form
-
blow mold form
-
box form
-
burst form
-
business form
-
cable form
-
carbon-interleaved forms
-
carbonless business form
-
casting form
-
cationic form
-
Cauchy's form of the remainder
-
Cauchy form of the remainder
-
circular-arc form
-
climbing forms
-
coding form
-
coil form
-
collapsible forms
-
column form
-
comparison form
-
concave form of roll
-
concrete form
-
continuous forms
-
continuously moving forms
-
crystal form
-
crystallographic form
-
cut form
-
digital form
-
edge form
-
extended Backus-Naur form
-
field form
-
fixed form
-
flake graphite form
-
free form
-
freezing form
-
general form
-
glass waste form
-
graphical form
-
harmonic form
-
Hermitian form
-
high-level waste form
-
high-temperature form
-
hybrid form
-
ice form
-
integrated-circuit form
-
integrated form
-
internal form
-
ionic form
-
ionized form
-
knock-down forms
-
large-panel forms
-
ledeburite forms
-
letter form
-
linear form
-
loam form
-
longitudinal tooth form
-
low-level waste form
-
machine-readable form
-
master form
-
metal form
-
moving forms
-
multilinear form
-
multiple nested form
-
normal form
-
normalized form
-
panel forms
-
parison form
-
permanent forms
-
plaster form
-
plate form of wax crystals
-
polar form
-
prefabricated forms
-
printed form
-
profile form
-
pulse form
-
quadratic form
-
relief form
-
replicative form of DNA
-
retained forms
-
reusable forms
-
sentential form
-
shell form
-
simulated waste form
-
skeleton form
-
sliding forms
-
slip form
-
small-panel forms
-
soap form
-
split form
-
standard form
-
streamlined form
-
tabular form
-
test form
-
tilting form
-
tooth form
-
transverse tooth form
-
traveling forms
-
trigonometric form
-
type form
-
wall forms

Англо-русский словарь технических терминов > form

Страницы

См. также в других словарях:

Form-versus-content humour — is a type of humour in which the way a statement is made contributes to making the statement humorous.Usually this is by the means of having some contradiction between the medium and the message; for example, by presenting a message in a form… … Wikipedia
Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… … Wikipedia
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… … Wikipedia
Message Mapping — ist ein Fachbegriff aus der EDV, speziell aus dem Bereich Electronic Data Interchange. Ein Mapping ist eine Vorschrift für ein EDI Konvertersystem zur Konvertierung einer Nachricht aus einer Struktur in eine andere. Abhängig vom verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Message switching — In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. It was first introduced by Leonard Kleinrock in 1961. Message switching systems are nowadays mostly… … Wikipedia
Message passing — This article is about the computer science concept. For other uses, see Message passing (disambiguation). Message passing in computer science is a form of communication used in parallel computing, object oriented programming, and interprocess… … Wikipedia
Message — Communiqué redirects here. For other uses, see Communiqué (disambiguation). For other uses, see Message (disambiguation). Not to be confused with Massage. A message in its most general meaning is an object of communication. It is a vessel which… … Wikipedia
Message Passing Interface — MPI, the Message Passing Interface, is standardized and portable message passing system designed by a group of researchers from academia and industry to function on a wide variety of parallel computers. The standard defines the syntax and… … Wikipedia
Message in a bottle — For other uses, see Message in a bottle (disambiguation). Start (Hurtigruten, 2011) A message in a bottle is a form of communication whereby a message is sealed in a container (archetypically a glass bottle, but could be any medium, so long as it … Wikipedia
Message Passing Interface — MPI MPI Logo Basisdaten Entwickler Argonne National Laboratory Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

message form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

message form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: